Người biểu tình Hồng Kông tái chiếm Mong Kok
Đêm 17, rạng sáng 18.10, khoảng 1.000 người biểu tình tại Mong Kok (Vượng Giáp) lại dựng lên những rào chắn mới bằng gỗ và các vật liệu khác, một số người mang kính bơi và mũ bảo hiểm, theo Reuters.
Trước đó, đám đông người biểu tình, miệng hô khẩu hiệu "hãy mở con đường ra", cố gắng vượt qua những hàng cảnh sát trên một giao lộ chính của khu vực Mong Kok và họ dùng dù để chắn hơi cay.
Cảnh sát Hồng Kông đã sử dụng dùi cui và ẩu đả một cách thô bạo với những người biểu tình. Những người biểu tình hét lên "cảnh sát đen" khi cảnh sát dùng dùi cui để thúc vào dù của họ.
Cuối cùng cảnh sát phải rút lui và để người biểu tình chiếm lại một phần Mong Kok. "Chiếm lấy Mong Kok", đám đông vài nghìn người hô lên trong sự mừng rỡ sau cuộc tái chiếm, "chúng ta cần bầu cử phổ thông đầu phiếu thật sự", theo Reuters.
Người đại diện cảnh sát cho biết lực lượng này đã bắt giữ 26 người trong cuộc ẩu đả tại Mong Kok và đã có 15 cảnh sát bị thương, theo The New York Times (NYT).
South China Morning Post (SCMP) cho biết trong số những người bị bắt có phóng viên ảnh của Getty, Paula Bronstein, cô này bị bắt giữ sau khi leo lên một xe ô tô để chụp ảnh. Câu lạc bộ Nhà báo Nước ngoài tại Hồng Kông sau đó đã ra tuyên bố lên án hành động này là "đe dọa" báo chí.
NYT cũng cho biết khu vực người biểu tình chiếm được thật ra khá nhỏ, đường Nathan. Tờ báo này dẫn lời Lai Chow-yan, người vừa tốt nghiệp đại học, nói rằng: "Cảnh sát không thể kiểm soát chúng tôi vào lúc này, nhưng họ sẽ trở lại với lực lượng đông đảo hơn".
Trước đó chưa đầy 24 giờ, vào rạng sáng 17.10, cảnh sát Hồng Kông dọn dẹp rào chắn và lều của người biểu tình ở quận này và giành lại quyền kiểm soát hầu hết các con đường từ tay người biểu tình. Sau khi vật dụng bị dọn đi, người biểu tình tiếp tục ngồi và thậm chí nằm trên các con đường, theo Reuters.
Trong khi đó, tại khu trung tâm hành chính - tài chính Admiralty, người biểu tình đang nỗ lực để phong tỏa giao thông trên đường Lung Wo. Cảnh sát, với mặt nạ, dùi cui và chó, đã đẩy người biểu tình trở lại vỉa hè và cảnh báo sẽ bắt giữ những người muốn tiếp tục chiếm đóng đường phố, theo SCMP.
Trong ngày 17.10, sinh viên đã đồng ý nối lại đối thoại với chính quyền đặc khu Hồng Kông, theo TIME, và việc đối thoại nên được diễn ra trước thứ tư (tuần sau). Alex Chow, Tổng thư ký Liên hội Sinh viên Hồng Kông nói rằng: "Lương Chấn Anh đang cố gắng gây thêm rắc rối, và lại hủy bỏ đối thoại. Chúng tôi sẽ không mắc bẫy", SCMP dẫn lời.
Phong trào chiếm đóng đường phố (ban đầu là "Chiếm Trung Hoàn" - khu trung tâm tài chính) của người dân Hồng Kông nổ ra từ ngày 28.9, theo sau một tuần bãi khóa của sinh viên, để phản đối quy định của chính quyền trung ương Trung Quốc về việc bầu chức Đặc khu trưởng Hồng Kông.
Theo đó, một hội đồng sẽ quyết định trước 2 – 3 ứng viên cho chức vụ này, trước khi người dân Hồng Kông bỏ phiếu.
Hàng ngàn người, có lúc hàng vạn, đã chiếm đóng các đường phố trung tâm của Hồng Kông để phản đối quyết định này. Đồng thời, họ yêu cầu đặc khu trưởng Lương Chấn Anh từ chức; tuy nhiên, ông Lương Chấn Anh đã bác đề nghị này.
------------------------
77% người được thăm dò muốn giải tán biểu tình Hồng Kông
77,1% trong tổng số 655 người được phỏng vấn yêu cầu giải tán người biểu tình ra khỏi các đường phố trung tâm, trong khi chỉ có 37,4% cho rằng cần thiết phải duy trì việc chiếm giữ.
Kết quả thăm dò trên do Hội Liên hiệp Thanh niên Hồng Kông, một tổ chức ủng hộ chính quyền của Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh cũng như các chính sách của Bắc Kinh trong việc giải quyết căng thẳng tại Hồng Kông, công bố.
Số liệu khảo sát mà tổ chức này ủy thác cho Trung tâm Điều tra dân ý Hồng Kông tiến hành dựa trên ý kiến của 655 người Hồng Kông có độ tuổi từ 18 trở lên, bằng hình thức gián tiếp qua điện thoại hoặc máy tính, một hình thức thăm dò bị nghi ngờ không có giá trị cao và không phản ánh ý kiến của toàn thể người Hồng Kông.
Ngoài ra, trong số những người thăm dò có khoảng 75,6% yêu cầu duy trì các chốt chặn của cảnh sát tại các khu vực trung tâm nhắm vào các nhóm biểu tình chống chính phủ; 57,8% tán thành việc cảnh sát sử dụng các biện pháp vũ lực cần thiết để giải tán người biểu tình ra khỏi khu vực trung tâm. Trong khi chỉ có 37,4% cho rằng cần thiết phải duy trì việc chiếm giữ đường phố.
Rạng sáng nay 18.10, cảnh sát Hồng Kông cho biết đã bắt giữ 26 người trong các cuộc đụng độ với đám đông biểu tình lên đến khoảng 9.000 người vào khoảng 3 giờ sáng và đã có 15 cảnh sát bị thương.
Cảnh sát đã dùng hơi cay và dùi cui tấn công người biểu tình tại một con đường lớn ở quận Mong Kok, nhưng buộc phải rút lui một phần khi trời sang trước nỗ lực tái chiếm đường phố của người biểu tình, theo AFP. Đã có ít nhất 240 người biểu tình bị thương trong các cuộc đụng độ với cảnh sát.
Phong trào chiếm đóng đường phố (ban đầu là "Chiếm Trung Hoàn" - khu trung tâm tài chính) của người dân Hồng Kông nổ ra từ ngày 28.9, theo sau một tuần bãi khóa của sinh viên, để phản đối quy định của chính quyền trung ương Trung Quốc về việc bầu chức Đặc khu trưởng Hồng Kông.
Theo đó, một hội đồng sẽ quyết định trước 2 – 3 ứng viên cho chức vụ này, trước khi người dân Hồng Kông bỏ phiếu.
Hàng ngàn người, có lúc hàng vạn, đã chiếm đóng các đường phố trung tâm của Hồng Kông để phản đối quyết định này. Đồng thời, họ yêu cầu đặc khu trưởng Lương Chấn Anh từ chức; tuy nhiên, ông Lương Chấn Anh đã bác đề nghị này.
-----------------------
Hong Kong: Cảnh sát xịt tiêu cay vào người biểu tình
Hỗn loạn đã xảy ra ở một khu vực ở khu trung tâm Hong Kong trong suốt đêm qua khi cảnh sát dùng gậy gộc đánh và xịt tiêu cay vào một số người đang cố chiếm lại khu biểu tình đã bị cảnh sát dẹp trước đó.
Theo báo South China Morning Post, đụng độ căng thẳng giữa cảnh sát và những thành viên của phong trào "Chiếm đóng trung tâm” Hong Kong đã xuất hiện ở quận Mong Kok cho đến rạng sáng nay 18-7 khiến hai con đường chính ở khu này là Nathan và Argyle gần như bị tắc nghẽn.
Cuộc đụng độ nổ ra từ 20g tối hôm qua sau khi một số người biểu tình cố xuyên qua hàng rào cảnh sát đang bao vây khu cắm trại biểu tình của họ ở khu trung tâm của Mong Kok. Đến khoảng 1g sáng cùng ngày, người biểu tình đột nhiên ùn ùn đổ về đường Nathan buộc cảnh sát phải tạm thời rút lui sang phía bắc của đường này.
Người biểu tình bung dù cá nhân để chống tiêu cay và những cú đánh của cảnh sát. Ít nhất hai người đã bị cảnh sát Hong Kong bắt đi. Phong trào “Chiếm đóng trung tâm” đã đưa ra tuyên bố chỉ trích chính quyền Hong Kong mở “chiến dịch dọn dẹp” người biểu tình trước khi cuộc đối thoại với sinh viên diễn ra. “Việc dọn dẹp này gây ra những đợt chiếm đóng mới và làm cho mối quan hệ giữa cảnh sát và người dân Hong Kong ngày một xấu đi”- tuyên bố trên chỉ trích.
Ở quận Kim Chung (Admiralty), người biểu tình cũng tập trung dày đặc trên đường Lung Wo khiến giao thông hỗn loạn. Tại đây, cảnh sát mang khẩu trang và dùng gậy đẩy lùi họ sang hai bên lề đường, đồng thời phát loa cảnh báo sẽ bắt giữ nếu ai gây tắc nghẽn giao thông.
Tuy nhiên, không phải người Hong Kong nào cũng ủng hộ phong trào “Chiếm đóng trung tâm” của sinh viên Hong Kong. Một số cư dân Hong Kong lại ủng hộ cảnh sát dọn dẹp khu biểu tình vì cho rằng phong trào này khiến cuộc sống hàng ngày của họ bị ảnh hưởng rất lớn, nhất là những hộ kinh doanh. “Đường sá là dành cho xe cộ, chúng tôi phải kiếm sống. Nếu sinh viên muốn đấu tranh cho những gì họ muốn thì hãy đến công viên mà tụ tập biểu tình”- AFP dẫn lời một phụ nữ 50 tuổi họ Vương cho biết.
-----------------------
Trung Quốc doạ xử mạnh tay với những can thiệp vào Hồng Kông
Trung Quốc sẽ mạnh tay xử lý các hành động can thiệp và gây rối trật tự xã hội tại Hồng Kông dựa trên nền tảng luật pháp quốc gia, người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói.
Trong cuộc họp báo ngày 16.10, ông Hồng Lỗi tuyên bố: “Hồng Kông là đặc khu hành chính của Trung Quốc, công việc ở khu vực này là công việc nội bộ của Trung Quốc, không có một quốc gia hoặc cá nhân nào có quyền can thiệp vào công việc sự vụ tại đây".
Tiếp đó, ông Hồng Lỗi đe doạ rằng Trung Quốc sẽ mạnh tay xử lý các hành động can thiệp và gây rối trật tự xã hội tại Hồng Kông dựa trên nền tảng luật pháp quốc gia. Theo tờ Văn Hối Hồng Kông, trong thời gian gần đây Anh, Mỹ và các nước đã có những can thiệp vào tình hình Hồng Kông.
Trước đó, trong phiên điều trần tại quốc hội ngày 15.10 Thủ tướng Anh David Cameron đã nhấn mạnh về việc đảm bảo quyền lợi và tự do cho người dân Hồng Kông bao gồm: nhân thân, ngôn luận, tụ tập, tổ chức, du lịch, vận động xã hội, bãi công…do đó, Anh ủng hộ việc đấu tranh của người dân Hồng Kông.
-------------------------
Lãnh đạo Hong Kong sẵn sàng đàm phán với biểu tình
Ngày 16-10, Đặc khu trưởng Hong Kong Lương Chấn Anh tuyên bố chính quyền sẵn sàng đàm phán chính thức với lực lượng biểu tình sinh viên trong tuần tới.
Theo Reuters, ông Lương Chấn Anh tiết lộ các quan chức chính quyền Hong Kong đã bắt đầu thương thảo với các sinh viên biểu tình qua một số nhà trung gian trong tuần này.
“Trong vài ngày qua, thông qua bên thứ ba chúng tôi đã đề nghị đàm phán với các sinh viên về phổ thông đầu phiếu” - ông Lương cho biết.
Ông bày tỏ hi vọng cuộc đám phán sẽ chính thức bắt đầu từ đầu tuần tới. Dù vậy, ông Lương cũng nhấn mạnh nhà chức trách sẽ tiếp tục “khôi phục trật tự ở Hong Kong theo quy định pháp luật nhanh hết mức có thể”, bao gồm việc giải tỏa nhiều con đường đang bị người biểu tình phong tỏa.
“Chúng tôi không thể để việc chiếm giữ các con đường tiếp tục diễn ra, ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội Hong Kong. Đối thoại và giải tỏa các khu vực biểu tình là hai vấn đề không có liên quan với nhau” - ông Lương cảnh báo.
Đặc khu trưởng cũng nói rằng dù thế nào thì chính quyền Trung Quốc cũng sẽ không thay đổi quy định duyệt trước các ứng viên tranh cử chức lãnh đạo Hong Kong vào năm 2017.
Căng thẳng leo thang ở Hong Kong trong hai ngày qua khi liên tiếp các vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình xảy ra, mới đây nhất là vụ bạo lực sáng nay ở đường Lung Wo gần trụ sở văn phòng đặc khu trưởng.
Nhiều người biểu tình cho biết họ quay trở lại sau khi xem đoạn video quay cảnh bảy cảnh sát mặc thường phục đánh đập tàn nhẫn một người biểu tình bị còng tay. Nhóm cảnh sát này đã bị đình chỉ công tác và bị điều tra.
-------------------------
